Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

VWJ0T3B0dUpYeWovRlpoK3BUTEdOMG9TeGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Group 1 Automotive, Inc.

Automotive Service Advisor (4-Day Work Week) - Ira Toyota of Manchester Job at Group 1 Automotive, Inc.

Overview: 4-DAY WORK WEEK | SALARY& BONUS OPPORTUNITIES Ira Toyota of Manchester is part of the fast growing Group 1 Automotive, a leader in automotive retail sales and service. We are growing and looking for Quality Automotive Service Advisors to work... 

Flowtec Group

Construction Superintendent Job at Flowtec Group

 ...through an extensive growth period. They offer design/build, construction management and self-perform services. They specialize in...  ...leadership team and strong support structure. The Project Superintendent is responsible for overseeing all job site activities,... 

Essentia Health

Ambulatory Pharmacy Technician (Casual) Job at Essentia Health

 ...Job Description: Pharmacy Technicians are an integral part of the pharmacy team. Primary responsibilities of this role include processing...  ...with the Minnesota Board of Pharmacy as a Pharmacist Intern Certification/Licensure Required: Before hire... 

Bright Horizons

Teacher's Aide (Part-Time) - Pay $13.85 to $17.25 per hour Job at Bright Horizons

 ...Job Description Child Care Teacher Grow your teaching career with Bright Horizons , where you can make a meaningful impact on childrens lives every day. Learn from early education experts while having the opportunity to pursue a CDA or college degree at no cost... 

Monument Health

Urgent Care Physician Assistants Job at Monument Health

 ...Urgent Care Physician Assistants Monument Health in Rapid City, South Dakota is seeking Urgent Care Physician Assistants. Full and part-time positions are available. This practice has two locations in Rapid City and abundant support staff with new locations set to...